xqzz.net
当前位置:首页 >> lEt us go什么意思中文 >>

lEt us go什么意思中文

根据语境来翻译,一般翻译成 '我们走吧' 就可以了:)如果是说'让我们走'的时候us 一般不省略, 会说 let us go, 有被动的语气在里面加'一起'的翻译是 意译 不是 直译, 原句没有一起这个单词.

vi.走,离开,去做,进行.vt.变得,发出声音,成为,处于状态.n.轮到的顺序,精力,干劲,尝试.

我们走吧 唉二楼不要误导人嘛 let',说话的承受者和我们是对立面,例如让我们去爬山吧 let us go 是指请允许我们走,说话的承受者也是我们的一员;s go 是指让我们一起走

让我们走

Let's 是提出建议的一种表示方式, 这里Let's go 是『我们出发吧,好吗?』 Let's = Let us 建议例如 Let's sing together! 一起唱吧!Let's take a break, shall we? 休息一会,好吗?Let's have a drink, shall we? 来点饮料吧,好吗?p. s. 加上 shall we? 是固定的完整用法,更显礼貌.

let's go是 let us go !一般为口语 字面意思:一起走 实际英语语境意思为:走吧

让我们走 let sb. go (让某人走..中间加“人”) let`s go = let us go (让我们走)

任它去

该回答未使提问者满意,已于5秒前自动销毁

让我们回到从前

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.xqzz.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com