当前位置:首页 >> 这句话怎么翻译 >>


是用一般将来时的。句子里面没有用其他时态的特征 传递/转达消息:一般用pass the message to sb. 当然,像deliver,send,convey 等单词都可表示“传递”的意思,但是deliver,send与convey 一般用于实物传递,而 且send 这个词的意思也有待商榷...

The participants nicknamed it “Davos in the Desert,” which captures the lofty ambitions of the annual investor conference scheduled to convene in Riyadh, Saudi Arabia, this month. “与会者昵称为“沙漠中的达沃斯”,它体现了本月在沙...

翻译如下 with the ring of the light from his lantern dancing from side to side he lurched across the yard 带着灯笼上发出的光环他从一边跳到另一边,踉踉跄跄地穿过院子。


每一天我们都应该以和善的态度、充沛的精力和热情的欣赏来度过,而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西 keenness:是keen热情的名词 stretch: 延长,这里是说时间的流逝 constant panorama :泛指那些每日都会碰到的事情

we got an invitation to a dinner in my honor. 我们受邀来参加专为我庆祝(而举办)的晚宴。 in sb's/sth's honor意指为/向···表达敬意。上面这个翻译比较文绉绉... 但--What the hell are you guys doing here? --Well, we got an invitation...


这是小说还是电影里一段对话嘛?没有上下文来参考下嘛? 我这边只能大约译成 “他的老婆和孩子也不很幸得了和我一样的玻” 希望对你有帮助。

您好,首先看下 Urban Dictionary 对 popping tags 的英文解释: Poppin' tags Stealing. Popping off tags of higher price merchandise and switching for clearance or lower price tags. Thus the references to heavy bags, because the it...

Your house may have an effect on your figure. Experts say the way you design your home could play a role in whether you pack on the pounds or keep them off. 你的房子在某种程度上与你的身材有关系。专家们表示,你设计自家房子的方式...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.xqzz.net
copyright ©right 2010-2021。